Bibliotecología

Publicado el 20 de Noviembre de 2007

Don Ernesto Zambrana Cascales (1953-2007): Patriarca de los Archivos de Santa Cruz de la Sierra

Luis Oporto Ordóñez
Historiador, archivero diplomado en España
Director General Biblioteca y Archivo Histórico del H. Congreso Nacional
Docente de la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz)

La noticia sobre el infausto deceso de Ernesto Zambrana Cascales llegó desde Santa Cruz de la Sierra gracias al historiador Ronald Roa y de inmediato se la hizo conocer al mundo entero por medio de Archivistas-Bolivia, que modera Juan Carlos Fernández. El Deber difundió la lamentable noticia en su edición impresa y electrónica, del domingo 18.

Conocí a Ernesto Zambrana en 1988, en el Primer Seminario de Museos de Bolivia, organizado por el ICOM, y desde entonces (a pesar de nuestras distintas visiones sobre el pasado y presente de nuestro país), cultivamos una amistad que se extendería por casi dos décadas. Por esa razón no dudó en aceptar mi invitación para acompañarme como comentarista (junto a Itala de Mamán, Directora de Patrimonio del Gobierno Municipal de Cochabamba), en la presentación de mi obra Historia de la Archivística Boliviana, en marzo de 2006 en la Vicepresidencia de la República, y de la misma manera en agosto de 2007, cuando comentó con generosidad mi reciente obra Legislación Archivística Boliviana, el ABC del archivero boliviano (escrita en co-autoría con Flora Rosso), en el Museo de Historia de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, compartiendo la testera con Paula Peña y Rosario Vargas.

Ernesto Zambrana había terminado su última investigación sobre la Historia de la Bandera Cruceña, tema que debía exponer precisamente el lunes 19 de noviembre (día de su entierro), en el acto de conmemoración de la creación del emblema cívico de ese Departamento, organizado por el Comité pro Santa Cruz, ante autoridades cívicas, departamentales y educativas de Santa Cruz. Lamentablemente, el destino impidió que presentara su último trabajo, pues aquejado por una fulminante afección oportunista fue hospitalizado de urgencia en el Hospital de la Caja Nacional de Salud, donde falleció el sábado en horas de la noche.

Esta nota es un testimonio de profunda gratitud a esa amistad que supo brindarme generosamente.

VIDA

Ernesto Zambrana Cascales nació en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 25 de octubre de 1953. Estudió la primaria y secundaria en la Escuela Fiscal “Basilio de Cuéllar” y en el Colegio Nacional “Florida”, donde obtuvo el bachillerato. Estudió en la Escuela Nacional de Archiveros de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Contrajo matrimonio con Josefina Ribera Vaca, archivera de la Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”. Deja en la orfandad a tres hijos, siendo el menor de ellos Ernestito.

En sus 54 años de existencia, desarrolló notable trayectoria signada por tres facetas, pues fue archivero, historiador y dirigente cívico de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (tierra a la que amó entrañablemente, brindándole su conocimiento y experiencia).

Su maestro y mentor, tanto en la historiografía como en la archivística, fue Don Hernando Sanabria Fernández, de quien se consideraba “heredero intelectual”. Fue también destacado discípulo del célebre archivero argentino Aurelio Tanodi, quien junto a Celso Rodríguez prestó su incondicional apoyo a Santa Cruz, para impulsar el desarrollo archivístico a inicios de los 80.

TRAYECTORIA ARCHIVÍSTICA

Fue encargado de Archivo de la Cooperativa de Teléfonos Automáticos de Santa Cruz (COTAS), ocasión en la que recolectó objetos y bienes históricos de la telefonía cruceña, organizando el primer Museo Tecnológico e Histórico en su género en el país. Trabajó como encargado del Archivo General, subdirector de la Biblioteca Central y Secretario General del Instituto Politécnico, de la Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”.

En 1983 Aurelio Tanodi encabezó una misión técnica del Centro Interamericano de Desarrollo Archivístico (CIDA), con el propósito de levantar un diagnóstico archivístico de Santa Cruz de la Sierra con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA). Gracias a las gestiones de Luis Roca García (representante alterno de Bolivia en la OEA), un año más tarde ese organismo envió a Ernesto Zambrana como becario a la Escuela de Archiveros de la Universidad de Córdoba para profesionalizarse en archivos. En 1985, una segunda misión argentina conformada por Erminda Bobone, Branka Tanodi y Esther García, además de capacitar al personal de archivo, cuantificó el volumen documental existente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

A su retorno, participó en la fundación y organización del Archivo Histórico Departamental “Hnos. Vásquez Machicado”, repositorio (inaugurado oficialmente en 1987) que dirigió por 12 años. Desde entonces infatigable fue su labor, habiendo logrado hacer aprobar la resolución para dotarle de edificio a ese importante archivo, tarea que dejó inconclusa. Participó en 1999, en la ciudad de La Paz, en el Curso Internacional Diplomática del Documento Indiano, a cargo del Dr. Miguel López de la Universidad a Distancia de España. Un año más tarde, asistió al Curso Taller de la Escuela Iberoamericana de Archivos (Madrid, España). Posteriormente, mediante resolución 86/2002 de 2 de octubre de 2002, el Gobierno Municipal, le encomendó ubicar y copiar documentación de los Archivos de Sevilla y Madrid, referentes a la historia colonial de Santa Cruz. El 2004 formó parte del Comité Organizador del Taller Nacional sobre la Norma Internacional (General) de Descripción Archivística, que se realizó en la ciudad de Cochabamba, oportunidad en la que presentó su “Breve reseña histórica del Archivo Histórico Departamental Hermanos Vásquez Machicado”, con importantes aportes sobre la génesis y desarrollo de este importante repositorio. En el Congreso Nacional de Archivos (Sucre, 2007), presentó la propuesta de los archiveros de Santa Cruz al anteproyecto de Ley del Sistema Nacional de Archivos. Fue también colaborador de la Revista Archivum que edita el Dr. Lorenzo Huertas en la Universidad “Ricardo Palma” de Lima (Perú).

EL HISTORIADOR

Recuerdo nítidamente cuando entregó su manuscrito sobre los “50 años en la empresa y el desarrollo cruceño: Roger y Alcides Ribera Paz”, que exhuma una página de la historia comercial cruceña, por cuya importancia se publicó en el ya desaparecido boletín Etnología (Año 17, 20, 1991) del Museo Nacional de Etnografía y Folklore.

Ernesto Zambrana fue miembro del Instituto de Estudios Genealógicos “Dr. Hernando Sanabria Fernández” y de la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos, institución a la que representó en el I Encuentro Iberoamericano de Academias de Historia. Conformó el organismo del Concejo Municipal, para la nominación de calles, plazas, avenidas, parques, barrios y erección de monumentos, de cuya notable experiencia queda su obra mayor La historia de Santa Cruz de la Sierra a través de sus calles (Santa Cruz de la Sierra: COTAS, 1992), que fuera entregada al Rey Juan Carlos de España en ocasión de la Exposición del Galeón de Manila, realizado en Sevilla, hecho que ameritó una conceptuosa carta suscrita por el propio monarca. En este mismo género escribió (en coautoría con Damián Vaca Céspedes), “El Arenal” en la vida cruceña (Santa Cruz de la Sierra: CRE, 2003). Su prestigiosa pluma prologó el libro Cien años de vida cruceña, de Humberto Vásquez Machicado, así mismo la obra El cruceño y los diez mandamientos de Nino Gandarillas; y luego tuvo a su cargo la revisión de la compilación de la obra Santa Cruz en los umbrales del desarrollo de Remberto Gandarillas Suárez, que publicó Nino Gandarillas (autor éste –dicho sea de paso—de numerosas obras de historia política cruceña, recientemente editadas).

EL DIRIGENTE CÍVICO

Otra faceta de Ernesto Zambrana es su participación en el movimiento cívico cruceño, habiendo figurado como miembro del Club Social “24 de Septiembre”. Durante una década fue delegado de la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos, ante la Asamblea de la Cruceñidad. El Comité Pro Santa Cruz (ente fundado en 1950), le designó Director Titular de Cultura. Notable fue también su participación en las fraternidades cruceñas “Cupesí”, “Terebinto” y “Crema Camba” (de esta última presidente por muchos años). Fue asesor cívico y presidente del Tribunal de Honor de la Federación de Fraternidades Cruceñas (fundada en 1984), habiendo publicado en esa época su historia institucional titulada Federación de fraternidades cruceñas. Un compromiso con Santa Cruz (Santa Cruz de la Sierra: FFC, 2002). Su compromiso cívico se expresa en un hecho singular y de alto simbolismo, pues fundó “El Patio Cruceño”, en la casa de la familia Zambrana-Ribera, sitio de encuentro intelectual al que concurre semanalmente gente involucrada en el desarrollo de esa hermosa tierra, en una especie de acto de fe cívica.

COLOFÓN

Es de conocimiento público que los últimos tiempos Ernesto Zambrana Cascales sufrió los avatares del maltrato político en la pretensión de alejarlo de su noble misión. Si bien no lograron aquello, fue relegado a un segundo plano en su labor en el Archivo Histórico Departamental. Son acciones incomprensibles promovidas desde esferas políticas, y sobre las cuales hombres y mujeres que trabajamos en cultura somos vulnerables y nos hallamos notablemente desprotegidos.

No obstante, la obra de Ernesto Zambrana Cascales fue ampliamente reconocida en vida por sus grandes obras al servicio de la cultura cruceña: la Cámara Junior, Capítulo Santa Cruz, le otorgó el Premio “Joven Sobresaliente” en la categoría “Logros Culturales”, el H. Concejo Municipal le otorgó la “Medalla al Mérito Municipal por sus investigaciones históricas”; y fuera del país recibió el “Escudo de Oro” de Fortuna, Murcia (España) por sus estudios genealógicos. El 2004, los archiveros reunidos en Cochabamba, le otorgaron el título honorífico de “Patriarca de los Archivos de Santa Cruz de la Sierra”, como simbólico reconocimiento a la dura –y a veces—incomprendida labor que le cupo desarrollar en sus años de trayectoria archivística e historiográfica.

NOTAS NECROLÓGICAS

Archivistas_Bolivia. Archivistas Bolivia, con gran consternación y tristeza, comunica que hoy ha fallecido en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra el señor Ernesto Zambrana Cascales, Director del Archivo Histórico "Hermanos Vázquez Machicado". El archivista Ernesto Zambrana, nuestro dilecto amigo y colega, conocido en el país y fuera de el también, se formó en la Escuela de Archivos de Córdova en la República Argentina y también participó de la Escuela Iberoamericana de Archivos del Gobierno del Reino de España en la gestión del año 2000. En su desempeño profesional es importante destacar la fructífera labor que realizó en el Archivo Histórico Departamental "Hermanos Vázquez Machicado", dependiente de la Alcaldía de la ciudad de Santa Cruz, de donde era oriundo y residía, haciendo la diaria lucha por la preservación del patrimonio documental de la República en la región antes dicha lo mismo que en el país todo. Ernesto Zambrana muy joven tuvo la oportunidad de trabajar con Hernando Sanabria Fernández, egregio historiador cruceño y otros connotados archivistas e historiadores con los que hicieron valiosa labor imperdurable. En estas circunstancias tan penosas, Archivístas_Bolivia, expresa a la familia doliente sus más sentidos pésames por tan entrañable pérdida y que él descanse en paz en su tumba.

René Santos Vargas (Archivo del Banco Central de Bolivia). Muy triste noticia. Por favor comunícales nuestros pésames de los archiveros de La Paz a toda su familia.

Efraín Pareja Mendoza (Archivo de Fundempresa) y María Angélica Fleitas de Pareja (Biblioteca del Banco Central de Bolivia). Con dolor comunicamos a ustedes que a los 55 años de edad dejó de existir, el sábado 17 de noviembre, a horas 20:00 en la ciudad de Santa Cruz, el colega y amigo, Jefe del Archivo del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, el conocido archivero Ernesto Zambrana Cascales, quien fue Presidente de la Comisión de Cultura del Comité Pro Santa Cruz y durante 12 años fue el Jefe de Archivo del Gobierno Municipal de Santa Cruz. Hacemos conocer a ustedes, por este medio de esta triste e irreparable pérdida para que se suman a elevar una oración con nosotros para el consuelo de su esposa e hijos del querido amigo y colega, a quien lo recordaremos siempre con todo afecto. ¡Que descanse en Paz, Ernesto!

Miriam Agramont (Archivo Superintendencia de Transportes). Que triste noticia, va mis condolencias a toda la familia archivera. Este tipo de personas tan íntegras en todos los sentidos, serán el ejemplo a seguir en nuestra vida laboral. Un abrazo para todos.

Itala de Maman (Directora del Archivo Histórico Municipal de Cochabamba). Hola Juan Carlos: Estamos consternadas por la noticia del fallecimiento de Ernesto, nos ha llenado de pena. Ya hablé con Josefina, pero tal vez haya que hacer algo más que la comunicación de Internet.

De Carola Campos Lora (Sistema de Archivo Comibol). El Personal del Sistema de Archivo de la Corporación Minera de Bolivia, expresa sus más sentidas condolencias por la irreparable pérdida del investigador y archivero cruceño, Don Ernesto Zambrana Cascales, ejemplo de tesonero trabajo, constancia en la investigación y desarrollo de la archivística en el país. Deseamos paz en su tumba y descanso eterno para su alma. Nos permitimos solicitarles que mediante estas sencillas notas, se haga conocer a la familia doliente y al pueblo cruceño nuestro apoyo solidario, por esta infausta pérdida.

Manuel Turcio. Reciban todo los archivistas bolivianos nuestro acompañamiento en estos momentos de la pérdida física, pero no el trabajo efectuado por tan digno archivero de la memoria histórica de Bolivia.

Branka Tanodi (Directora del Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina). Estimado Luis: Los archivos latinoamericanos han perdido a uno de sus hijos de profesión y de corazón. Como bien dices, la archivística boliviana está de luto. La noticia del fallecimiento del apreciado colega archivero Ernesto Zambrana Cascales me ha llenado de enorme tristeza. Tú has reseñado en breves líneas su larga trayectoria y su destacada actividad profesional. Yo lo recuerdo especialmente como archivero. Fue mi alumno en el Centro Interamericano de Desarrollo de Archivos, donde asistió acompañado de Yeni y en una visita fugaz también conocí a sus padres. El nacimiento de su hija Ana Cecilia que lleva el nombre de su madrina, una de las colegas costarriqueñas asistentes a su mismo curso con la que el matrimonio entabló una gran amistad. Después del Curso de Córdoba lo he visto en pocas oportunidades. Una cuando fui invitada por la O.E.A. a Santa Cruz de la Sierra, su ciudad, de la cual se sentía muy orgulloso. Todavía recuerdo con que entusiasmo me llevó a recorrerla junto a su querida esposa, conocer cada rincón y participar de eventos en la Universidad Gabriel René Moreno. Hay muchos otros recuerdos que no tiene caso enumerar aquí. A su familia mi más sentido pésame y que Dios le de paz.

Lorenzo Huertas Vallejo (Director del Archivo “Ricardo Palma”, Lima, Perú). Estimado Luis: Desde hace tiempo estaba con nosotros Don Ernesto Zambrana Cascales, en Archivum N° 10 (2006), publicamos el interesante comentario que hizo a tu libro “La Historia de la archivística Boliviana”, recuerdo que cuando se revisaba los articulos por equivocación se puso Ernesto Zambrano, recomendé, revisar con cuidado el correo que nos enviaban desee Bolivia, y vimos que en realidad era Zambrana. Desde lejos don Ernesto no indicaba el sumo cuidado que deben tener todos especialmente los archiveros cuando de apellidos se trata. Un sentido pésame, que descanse en paz nuestro amigo y por favor da mis condolencias a sus familiares. Un abrazo.

Subir